{"id":5845,"date":"2022-11-23T21:20:50","date_gmt":"2022-11-23T21:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/uniteller.com\/interbank-user-agreement\/"},"modified":"2022-12-06T16:41:16","modified_gmt":"2022-12-06T16:41:16","slug":"interbank-user-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uniteller.com\/es\/interbank-user-agreement\/","title":{"rendered":"User agreement | Interbank"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"agreement\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acuerdo del Usuario de UniTeller<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta P\u00e1gina Web es proporcionada por Servicio UniTeller Inc., referido en este documento como \u201cUniTeller\u201d, o la \u201cCompa\u00f1\u00eda\u201d, empresa l\u00edder en env\u00edos de dinero globales. El siguiente \u201cAcuerdo del Usuario\u201d dicta c\u00f3mo se puede hacer uso de la P\u00e1gina Web y el \u201cServicio\u201d puesto a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de la misma.<\/p>

Por medio del uso de esta P\u00e1gina Web y de nuestro servicio, usted acuerda y acepta el siguiente Acuerdo del Usuario. Si usted no est\u00e1 de acuerdo con este Acuerdo del Usuario, no utilice esta P\u00e1gina Web o el Servicio puesto a su disposici\u00f3n a trav\u00e9s de ella.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n General del Servicio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El Servicio permite a las personas enviar dinero a diferentes pa\u00edses alrededor del mundo. Le recomendamos usar el Servicio s\u00f3lo para enviar dinero a personas que conoce personalmente. Nunca debe usar el Servicio para enviar dinero a desconocidos. Favor de referirse a la secci\u00f3n de Fraudes y estafas.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Definiciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una\u00a0\u201cTransferencia de dinero\u201d<\/b>\u00a0es definida como la transmisi\u00f3n de fondos a un beneficiario designado, en conformidad a los t\u00e9rminos de pago indicados por usted en el P\u00e1gina Web. El\u00a0\u201cRemitente\u201d<\/b>\u00a0es la persona que utiliza el Servicio para enviar dinero. El\u00a0\u201cBeneficiario\u201d<\/b>\u00a0es la persona que recibe dinero del Remitente a trav\u00e9s del Servicio. El\u00a0\u201cPa\u00eds de destino\u201d<\/b>\u00a0es el pa\u00eds en el cual el Destinatario recibe el dinero a trav\u00e9s del Servicio. Una\u00a0\u201cTransacci\u00f3n\u201d<\/b>\u00a0es una instrucci\u00f3n espec\u00edfica de enviar dinero a trav\u00e9s del Servicio. Un\u00a0\u201cAgente pagador\u201d<\/b>\u00a0es una entidad, nombrada por UniTeller, para pagar transacciones de env\u00edos de dinero en el pa\u00eds de destino identificado en sus instrucciones de pago.\u00a0\u201cTarifa del servicio\u201d<\/b>\u00a0es definida como la tarifa cobrada por nosotros en conexi\u00f3n con la transferencia de dinero,\u00a0 El\u00a0\u201cImporte de la Transacci\u00f3n\u201d<\/b>\u00a0es la cantidad calculada de dinero que el Remitente debiera pagar a UniTeller en caso de que se ordene la Transacci\u00f3n (y es entonces la cantidad que el Remitente est\u00e1 obligado a pagar a UniTeller). El\u00a0\u00abMonto a Pagar\u00bb<\/b>\u00a0es la cantidad de dinero que se paga al Destinatario, excluidos los impuestos o cargos que las leyes del Pa\u00eds de Destino pudieran exigir (los \u00abImpuestos Locales\u00bb)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acceso al Servicio y Seguridad de Cuenta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al hacer uso de este P\u00e1gina Web, usted representa y garantiza que tiene 18 a\u00f1os de edad\u00a0 o m\u00e1s y de edad legal para formar un contrato vinculante con la compa\u00f1\u00eda.<\/p>

Nos reservamos el derecho de retirar o enmendar este P\u00e1gina Web y cualquier servicio o material proporcionado dentro del mismo, en nuestra entera discreci\u00f3n \u00fanica sin notificaci\u00f3n, excepto si la ley requiere lo contrario. UniTeller no ser\u00e1 responsable si por cualquier motive todo o parte del P\u00e1gina Web no se encuentra disponible en cualquier momento o por cualquier periodo. De vez en cuando, podemos restringir acceso a algunas partes de la P\u00e1gina Web, o a la P\u00e1gina Web completa, a usuarios, incluyendo, pero no limitado a usuarios registrados.<\/p>

Usted es responsable de realizar todos los arreglos necesarios para que pueda tener acceso al P\u00e1gina Web y para mantener el hardware y software indicado en nuestro consentimiento del uso de records electr\u00f3nicos, avisos y comunicaciones.<\/p>

Usted es responsable de asegurar que todas las personas que tengan acceso al P\u00e1gina Web desde su celular o conexi\u00f3n de internet est\u00e9n conscientes de este Acuerdo del Usuario, hayan estado de acuerdo y cumplan con ellos.<\/p>

Para acceder el P\u00e1gina Web o alguno de los recursos que ofrece, se le puede pedir que proporcione determinado registro, identificaci\u00f3n y detalles de autentificaci\u00f3n u otra informaci\u00f3n. Es una condici\u00f3n del uso de esta P\u00e1gina Web que toda la informaci\u00f3n que usted proporcione en nuestra P\u00e1gina Web sea correcta, actual y completa en todo momento.<\/p>

Si usted se convierte en un usuario registrado de nuestro servicio de Env\u00edos de Dinero y elige, o es proporcionado con, un\u00a0 nombre de usuario, contrase\u00f1a, o cualquier otro pedazo de informaci\u00f3n como parte de nuestras medidas de seguridad, usted debe tratar dicha informaci\u00f3n como confidencial y no debe revelarla a terceros. Usted acuerda notificar inmediatamente a la compa\u00f1\u00eda de cualquier uso no autorizado de su usuario o contrase\u00f1a, o cualquier otra medida de seguridad. Tambi\u00e9n acuerda asegurar salir de su cuenta al final de la sesi\u00f3n. Usted debe tener particular atenci\u00f3n cuando acceda su cuenta desde una computadora p\u00fablica o compartida para que otros no puedan ver o grabar su contrase\u00f1a u otra informaci\u00f3n personal.<\/p>

Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier c\u00f3digo de identificaci\u00f3n del usuario o contrase\u00f1a, elegida por usted o proporcionada por nosotros, en nuestra entera discreci\u00f3n por cualquier o ninguna raz\u00f3n, incluyendo, si en nuestra opini\u00f3n, usted ha fallado en el cumplimiento de cualquier disposici\u00f3n de este Acuerdo del Usuario.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Validaci\u00f3n de Fuente de Pago y Pago<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Validaci\u00f3n de Fuente de Pago<\/b>\u00a0Cuando usted realiza una transacci\u00f3n utilizando el Servicio, usted autoriza que UniTeller realice una validaci\u00f3n de la fuente de pago (ej. Cuenta bancaria, tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito). Esta autorizaci\u00f3n permite a UniTeller a\u00f1adir y\/o sustraer dos cantidades peque\u00f1as de dinero (usualmente menores a $0.20) de esa cuenta bancaria, tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito para validar que esta es la fuente de pago correcta y que el n\u00famero de cuenta es correcto. Usted despu\u00e9s requerir\u00e1 introducir al sistema de UniTeller por medio de su perfil, las cantidades exactas de dichas transferencias para poder validar la fuente de pago.<\/p>

Cargos\u00a0<\/b>\u00a0Por cada Transacci\u00f3n que realice, acepta pagarnos un cargo por el servicio (el\u00a0\u201cCargo por el Servicio\u201d<\/b>), m\u00e1s el Importe de la Transacci\u00f3n. Cargos adicionales pueden ser aplicados. El pago debe efectuarse en el momento en que se env\u00eda la Transacci\u00f3n para su procesamiento. UniTeller s\u00f3lo acepta pagos en d\u00f3lares estadounidenses. Si usted realiza una Transacci\u00f3n que resulta en cargos que se cobran a UniTeller por fondos insuficientes, contra cargos u otros cargos similares, usted se compromete a reembolsarnos todos los cargos mencionados. Usted est\u00e1 de acuerdo en que UniTeller, a opci\u00f3n propia, podr\u00eda cargar en su cuenta bancaria un importe menor al de la transferencia (es decir, que para una transferencia de 500\u00a0d\u00f3lares estadounidenses, UniTeller podr\u00eda cargar en su cuenta 499,98\u00a0d\u00f3lares estadounidenses) con el objetivo de confirmar que usted es el titular de la cuenta.<\/p>

Pago\u00a0<\/b>Para que nosotros podamos cobrar su pago, usted nos autoriza a acceder a, cargar o debitar fondos de cualquiera de los instrumentos de pago que nos proporcione en relaci\u00f3n con su uso del Servicio (un\u00a0\u00abInstrumento de Pago\u00bb<\/b>\u00a0es, por ejemplo, su tarjeta de cr\u00e9dito, tarjeta de d\u00e9bito o cuenta bancaria). Si su pago no se puede completar o es insuficiente, usted nos autoriza a intentar otra vez o varias veces m\u00e1s y usar el mismo Instrumento de Pago o uno diferente. Por ejemplo, si hay insuficientes fondos en su cuenta bancaria en el momento en el que usted realiz\u00f3 la Transacci\u00f3n, podr\u00edamos intentar debitarlos de su cuenta bancaria o cargar su tarjeta de cr\u00e9dito en otro(s) momento(s). Usted declara y garantiza ser el propietario leg\u00edtimo de su(s) Instrumento(s) de Pago.<\/p>

Otros cargos\u00a0<\/b>\u00a0UniTeller no es responsable de cualquier tarifa o cargo que pudieran imponer las instituciones financieras relacionadas con sus Instrumentos de Pago. Por ejemplo (sin estar limitado a estos casos), algunas instituciones emisoras de tarjetas de cr\u00e9dito pueden considerar el uso de la tarjeta de cr\u00e9dito para usar el Servicio una operaci\u00f3n de\u00a0\u00abadelanto en efectivo\u00bb<\/b>\u00a0en vez de una operaci\u00f3n de compra, y podr\u00edan imponer cargos adicionales y tasas de inter\u00e9s por la transacci\u00f3n. UniTeller no es responsable de ning\u00fan cargo por fondos insuficientes, contra cargos ni otros cargos similares que pudiera imponerle el banco, la entidad emisora de la tarjeta de cr\u00e9dito u otro proveedor.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Monedas Extranjeras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s de las cuotas por servicio correspondientes a la Transacci\u00f3n, est\u00e1 siendo aplicado el tipo de cambio de moneda. Cualquier ganancia por la diferencia entre la tarifa ofrecida a los clientes y la tarifa recibida por UniTeller ser\u00e1 conservada por UniTeller.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Desembolso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Agentes Pagadores<\/b>
UniTeller mantiene relaci\u00f3n con bancos, casas de cambio y otros proveedores de servicios terceros (cada uno un \u201cAgente Pagador\u201d) para entregar fondos a los Beneficiarios. Como remitente, usted, por medio de la presente, nombra a su beneficiario como su agente para prop\u00f3sitos de recepci\u00f3n de fondos remitidos por usted a trav\u00e9s de nuestro Servicio.<\/p>

UniTeller se esforzar\u00e1 por proporcionar informaci\u00f3n actual a trav\u00e9s de nuestro P\u00e1gina Web con respecto a nuestros \u201cAgentes Pagadores\u201d. Sin embargo, como usuario, usted acuerda que UniTeller no tundra responsabilidad de cualquier inexactitud que pueda ser publicada en este P\u00e1gina Web.<\/p>

Identificaci\u00f3n del Beneficiario<\/b>
Los Beneficiarios requieren presentar una identificaci\u00f3n v\u00e1lida y aceptable al Agente Pagador antes de recibir los fondos. Adicionalmente, el Beneficiario requiere proporcionar el N\u00famero de Transacci\u00f3n y posiblemente informaci\u00f3n relacionada y\/o un verificador similar asociado a su\u00a0 a Transacci\u00f3n. El usuario otorga permiso a UniTeller para guardar informaci\u00f3n que UniTeller considere necesaria a fin de que el Beneficiario pueda verificar la Transacci\u00f3n y proporcionar un Servicio completo, seguro y eficiente.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restricciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Servicio disponible por medio del P\u00e1gina Web est\u00e1 limitado a Transferencias de Dinero por una cantidad m\u00e1xima de $1,999 USD por usuario por d\u00eda calendario siguiente a la inscripci\u00f3n de cuenta; con la excepci\u00f3n de Usuarios que est\u00e1n en Oklahoma o Arizona, residentes limitados a Transferencias de Dinero de un m\u00e1ximo de $999.99 USD per por usuario por d\u00eda calendario (sujeto a ciertas excepciones). La Compa\u00f1\u00eda puede establecer cualquier y todas las restricciones transaccionales aplicables a Trasferencias de Dinero en su entera discreci\u00f3n con variaciones en diferentes periodos de tiempo (ej. L\u00edmite de d\u00f3lares para 2 semanas, para 4 semanas, 6 semanas, 2 meses, 3 meses, etc.) y puede cambiar dichas restricciones de tiempo en tiempo. Nosotros le proporcionaremos cualquier aviso legal requerido, el cual podemos publicar en nuestro P\u00e1gina Web.<\/p>

UniTeller mantiene vigilancia para asegurar que los Servicios no sean usados para cualquier prop\u00f3sito ilegal o inapropiado. Al hacer uso de los Servicios usted acuerda cumplir con los siguientes t\u00e9rminos adicionales:<\/p>