

{"id":5547,"date":"2022-07-18T17:49:00","date_gmt":"2022-07-18T17:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uniteller.com\/ut-blog\/the-surprisingly-important-role-global-remittances-play-in-climate-change-adaptation\/"},"modified":"2022-09-01T20:12:53","modified_gmt":"2022-09-01T20:12:53","slug":"the-surprisingly-important-role-global-remittances-play-in-climate-change-adaptation","status":"publish","type":"ut-blog","link":"https:\/\/uniteller.com\/es\/ut-blog\/the-surprisingly-important-role-global-remittances-play-in-climate-change-adaptation\/","title":{"rendered":"El rol sorprendentemente importante que las remesas globales juegan en la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico\ufffc"},"content":{"rendered":"\n<p>El poder econ\u00f3mico de las remesas es ampliamente conocido.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada vez que un pago se env\u00eda al extranjero, las familias se protegen y las comunidades se fortalecen.<\/p>\n\n\n\n<p>La comunidad global fue testigo de esto durante la pandemia del COVID-19. <a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/blog\/future-development\/2021\/07\/01\/remittances-one-more-thing-that-economists-failed-at-predicting-during-covid-19\/\">Las remesas se mantuvieron fuertes<\/a> \u2014 a pesar de proyecciones pesimistas \u2014 y significaron un sustento para familias, amigos y seres queridos alrededor del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Aun as\u00ed, esa es solo una parte de una historia verdaderamente triunfal. M\u00e1s all\u00e1 de sus proclamadas virtudes econ\u00f3micas, las remesas tambi\u00e9n juegan un rol cada vez m\u00e1s importante en la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque es probable que el t\u00e9rmino sea nuevo para la mayor\u00eda, \u201c<em>adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico<\/em>\u201d es una expresi\u00f3n cada vez m\u00e1s relevante que abarca los esfuerzos globales por combatir, actualmente y a futuro, el clima extremo.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo a la <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/topics\/adaptation-and-resilience\/the-big-picture\/what-do-adaptation-to-climate-change-and-climate-resilience-mean\">Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico<\/a> (UNFCCC, <em>United Nations Framework Convention on Climate Change<\/em>), la adaptaci\u00f3n hace referencia a los \u201c<em>ajustes en sistemas ecol\u00f3gicos, sociales o econ\u00f3micos en respuesta al cambio clim\u00e1tico.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Esto implica el desarrollo de nuevos procesos y pr\u00e1cticas dise\u00f1adas para proteger a las comunidades alrededor del mundo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tales estrategias son espec\u00edficas para cada regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, las comunidades agr\u00edcolas con una producci\u00f3n grande est\u00e1n amenazadas por patrones de lluvia impredecibles y periodos de sequ\u00eda sin precedentes. Para combatir estos periodos da\u00f1inos (y los efectos econ\u00f3micos de una cosecha reducida), estas comunidades dependen de las estrategias de adaptaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En otras palabras, dependen de las remesas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acceso a Tecnolog\u00eda Esencial<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Para las comunidades agr\u00edcolas, una mejora en las tecnolog\u00edas de irrigaci\u00f3n y un alojamiento m\u00e1s seguro se han convertido ambas en herramientas esenciales que salvan vidas. Pero si estas comunidades no pueden recibir apoyo financiero \u2014 ya sea por el clima extremo o simplemente por descuido \u2014 no podr\u00e1n adaptarse de acuerdo con sus necesidades.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las remesas son cruciales, no solo para apoyar el progreso econ\u00f3mico de estas regiones, sino tambi\u00e9n para proteger su salud y bienestar durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque estos descubrimientos est\u00e1n siendo cada vez m\u00e1s reconocidos, ya hab\u00edan sido documentados desde hace a\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En el 2017, investigadores de <a href=\"https:\/\/www.knomad.org\/\">KNOMAD<\/a> estudiaron los efectos positivos de las remesas en Assam Alto, India \u2014 la regi\u00f3n noreste que batalla m\u00e1s con inundaciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(<strong>Nota<\/strong>: KNOMAD significa <em>Alianza del Conocimiento Global de Migraci\u00f3n y Desarrollo<\/em> (<em>Global Knowledge Partnership on Migration and Development<\/em> en ingl\u00e9s) y sus descubrimientos han sido instrumentales desde hace tiempo para el avance en la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico.)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En su investigaci\u00f3n del 2017, el equipo de KNOMAD compar\u00f3 los hogares en Assam Alto que recibieron remesas contra los que no.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus hallazgos fueron reveladores y alarmantes.<\/p>\n\n\n\n<p>En general, las familias que recibieron remesas ten\u00edan m\u00e1s probabilidades de tener seguro, dispositivos de comunicaci\u00f3n (tel\u00e9fonos, cable e internet), y herramientas esenciales como botes, balsas y z\u00f3calos elevados para sus casas, todas estas vitales para su seguridad<em> y <\/em>prosperidad.<\/p>\n\n\n\n<p>La investigaci\u00f3n de KNOMAD tambi\u00e9n descubri\u00f3 que los hogares que reciben remeses en Assam Alto son un motor para la actividad comunitaria, \u201c<em>un proxy para la cohesi\u00f3n social y el acceso de una familia a las instituciones del pueblo. Con el tiempo, la participaci\u00f3n de los hogares que reciben remesas en acciones colectivas relacionadas con el socorro ante inundaciones, recuperaci\u00f3n y preparaci\u00f3n incrementa<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>En otras palabras, las remesas son un motor para la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico en un nivel \u00edntimo y local.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Remesas Son M\u00e1s Poderosas que la Ayuda Directa al Extranjero.&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El cambio clim\u00e1tico ha estado en el coraz\u00f3n del di\u00e1logo global por muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Los gobiernos han firmado acuerdos, han establecido metas de emisiones y han lanzado incontables iniciativas tanto en el sector p\u00fablico como en el privado.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que el \u201c<a href=\"https:\/\/unfccc.int\/topics\/climate-finance\/the-big-picture\/introduction-to-climate-finance\">financiamiento clim\u00e1tico<\/a>\u201d sigue siendo una misi\u00f3n internacional, las remesas individuales est\u00e1n probando ser a\u00fan m\u00e1s influyentes que muchas iniciativas impulsadas por gobiernos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, solamente en el 2021 los flujos de remesas de pa\u00edses de bajos y medianos ingresos <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/peoplemove\/global-remittance-flows-2021-year-recovery-and-surprises\">lleg\u00f3 a casi $590 billones<\/a> \u2014 un incremento del 7.3% comparado con el del 2020.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque los n\u00fameros son impresionantes, sus implicaciones lo son a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.knomad.org\/publication\/migration-and-development-brief-35\">De acuerdo con el Banco Mundial<\/a>, \u201c<em>Las remesas representan una cantidad mayor que el triple de los apoyos al desarrollo oficiales y, excluyendo a China, m\u00e1s del 50% que la inversi\u00f3n extranjera directa (FDI).<\/em>\u201d <em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En otras palabras, los seres queridos han sido m\u00e1s generosos con sus apoyos que la combinaci\u00f3n de toda la caridad de algunos gobiernos globales. Despu\u00e9s de todo, los flujos de remesas representan casi <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/external\/pubs\/ft\/fandd\/basics\/remitt.htm\">el 6% del producto interno bruto (GDP)<\/a> en pa\u00edses de bajos ingresos.<\/p>\n\n\n\n<p>Y en pa\u00edses como Honduras y El Salvador, las remesas <a href=\"https:\/\/www.brinknews.com\/how-covid-19-has-reshaped-latin-american-remittances\/\">representan m\u00e1s del 20% de su GDP<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>No es sorpresa entonces que la migraci\u00f3n se pronostica como un m\u00e9todo de avanzada para combatir el cambio clim\u00e1tico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM, <em>International Organization for Migration<\/em>), una agencia subsidiaria dentro de las Naciones Unidas,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Una estrategia de adaptaci\u00f3n com\u00fan en respuesta a los factores estresantes del medio ambiente han sido los hogares que mandan a algunos miembros al extranjero para encontrar modos de vida e ingresos alternativos\u2026 &nbsp; [Las remesas] fortalecen su capacidad adaptativa a largo plazo si se invierten en servicios de salud o en servicios educativos, o en incrementar la producci\u00f3n agr\u00edcola.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>En \u00faltima instancia, las remesas proveen a las comunidades con la libertad financiera necesaria para construir vidas m\u00e1s seguras y provechosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Y aunque las remesas proveen beneficios a corto plazo, al final crean una barrera contra la creciente amenaza del cambio clim\u00e1tico. Al hacerlo, proveen un halo de esperanza para la comunidad internacional.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En UniTeller estamos honrados de servir a la vanguardia en los flujos internacionales de remesas y estamos emocionados por seguir progresando en nuestro rol de desarrollar un futuro m\u00e1s sustentable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Haz <a href=\"https:\/\/ulinkremit.com\/?lang=es\">click aqu\u00ed<\/a> para aprender m\u00e1s acerca de nuestra plataforma de remesas P2P, uLink.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comunidad global fue testigo de esto durante la pandemia del COVID-19. Las remesas se mantuvieron fuertes \u2014 a pesar de proyecciones pesimistas \u2014 y significaron un sustento para familias, amigos y seres queridos alrededor del mundo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5546,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","class_list":["post-5547","ut-blog","type-ut-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uniteller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ut-blog\/5547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uniteller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ut-blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/uniteller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ut-blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uniteller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ut-blog\/5547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniteller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uniteller.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}